Bob continuou a desperdiçar alguns segundos preciosos na vã tentativa de mover seu amigo Billy, mas manteve o olhar no balde que retornava. Ele chegou quase ao galpão de Billy e então, em resposta a um puxão brusco na alavanca, caiu no galpão de mistura da usina de concreto. "Pode apostar", disse o Sr. Whitney. "O lago terá 64 quilômetros de comprimento, e se você começasse a contorná-lo, mantendo-se diretamente na linha da costa, teria percorrido 320 quilômetros antes de chegar ao ponto de partida. Se a água que ele contém se espalhasse por 30 centímetros de profundidade, cobriria quase 8 mil quilômetros, ou cerca de duas vezes o tamanho do estado de Delaware."!

Quem é jovem, bonito, rico e terno, No entanto, pouco antes do apito final soar, Bob estava perto do local onde os índios estavam escavando. Ele aproveitou a oportunidade para se aproximar de Feather-in-the-Wind, que estava comandando seus homens. Aparentemente, ele perguntou algo sobre o trabalho, mas era apenas para dar ao índio a chance de transmitir qualquer mensagem que pudesse ter. O Apache tinha algo a dizer.

Não foi tão ruim quanto imaginavam. Logo depois de começarem, o rio ficou mais plano e raso, de modo que vadear era perfeitamente possível. Durante a tarde do dia seguinte, com uma rapidez quase surpreendente, eles se viram fora do cânion. Terminou quase tão surpreendentemente quanto havia começado. Uma curva repentina através dos altos penhascos e eles estavam em campo aberto. Para não perder tempo, empacotaram a carga que pretendiam levar em duas cargas e as carregaram consigo quando desceram na manhã seguinte para inspecionar o barco. Era uma longa distância da pequena cidade até o rio, e seus ânimos se desanimaram à medida que as cargas ficavam mais pesadas. No entanto, encontraram o barco coberto por mato e um pouco de lona velha, e quando o dono o puxou para o mar aberto, ficaram muito animados. O barco tinha cerca de cinco metros de comprimento, altura em ambas as extremidades e compartimentos estanques. Quando Ferdinando soube das circunstâncias relativas ao lado sul do castelo, sua imaginação apreendeu com avidez cada aparência de mistério e inspirou-o com um desejo irresistível de penetrar os segredos de sua parte desolada da estrutura. Ele prontamente consentiu em vigiar com suas irmãs nos aposentos de Júlia; mas como seu quarto ficava em uma parte remota do castelo, haveria alguma dificuldade em passar despercebido para os dela. Ficou combinado, no entanto, que, quando tudo estivesse em silêncio, ele faria a tentativa. Assim decididas, Emília e Júlia aguardaram o retorno da noite com inquieta e temerosa impaciência.